For these properties the description is available in the following languages:

Select language Existing language DE German Automatic translation Google Translator (no liability assumed) EN English from German

Ein kleines Paradies ist dieses zauberhafte Fleckchen Erde mit seinem schönen Natursteinhaus, das auf einer kleinen Anhöhe mit Weinberg thront. Hier eröffnet sich ein wundervoller weiter Blick über die grüne Hügellandschaft, das mittelalterliche Castello Aghinolfi, die weite Küste und das Meer. An klaren Tagen hat man Sicht bis zu den toskanischen Inseln und Korsika. Hinter dem Haus erheben sich die Gipfel der Apuanischen Alpen mit ihren weiß schimmernden Marmorbrüchen.

Das Haus ist eingerahmt von einem blühenden, wunderschön bepflanzten mediterranen Garten, der in einen tiefer gelegenen Olivenhain mit Gemüsebeeten übergeht. Vor dem Haus befindet sich eine große Steinterrasse, von der aus man unter einem großen Sonnenschirm in komfortablen Liegesesseln das Panorama genießen kann. Seitlich des Hauses gibt es eine romantische Terrasse unter einem alten Ölbaum, auf der man mit Blick auf Castello und Meer die Mahlzeiten einnehmen kann. Besonders spektakulär wird das Panorama abends, wenn nach einem faszinierenden Sonnenuntergang der Garten durch das Glitzern und Funkeln der Glühwürmchen märchenhafte Züge annimmt und das Lichtermeer der Küstenorte zu Füßen liegt.
La Casa delle Civette bedeutet Haus der Käuzchen. Vor der Renovierung des historischen Gemäuers wohnten dort nämlich zwei Käuzchen, an die heute einige Figuren im Haus erinnern.

Das charmante Haus wurde sorgfältig restauriert und sehr komfortabel und mit liebevollen Details eingerichtet. Holzbalkendecken in allen Zimmern verschaffen zusätzlich eine wohnliche Atmosphäre. Zahlreiche Terrassentüren und Fenster tauchen den großzügigen Wohnraum, in dem sich auch der Kamin befindet, in viel Licht und lassen ihn auch an Regentagen hell und freundlich erscheinen. Selbst der gut ausgestattete Küchenbereich hat einen Ausgang in den Garten, sodass die Gäste ihre toskanischen Gerichte mit den entsprechenden Kräutern aromatisieren können. In einem der Badezimmer gibt es eine Hydromassagewanne.

An einer Seitenfront des Hauses wurde ein kleines Gerätehaus angebaut, in dem sich eine Waschmaschine befindet. Das große, eingezäunte Grundstück bietet Platz für 2 Autos. Die Zufahrt zum Haus führt recht steil nach oben (ca. 10 m). Da die Zufahrt im spitzen Winkel von der schmalen Straße verläuft, muss man entweder rückwärts hochfahren oder bis zur Wendemöglichkeit in der nächsten Kurve weiterfahren und dort drehen. Dies ist für große Autos schwierig. Außerdem gibt es aber ca. 50 m vom Haus entfernt eine Abstellmöglichkeit für mehrere Autos.

Parterre: Eingang ins große Wohn-/Esszimmer mit Kamin, offener Küche, TV und Treppe in die obere Etage; Dusche/WC/Bidet.
1. Etage: Doppelbettzimmer mit Meerblick; Einzelzimmer mit schönem Bett aus dem 19. Jh. (Breite 1,10 m); kleines Schlafzimmer mit Einzelbett und zusätzlichem ausziehbarem Bett; Bad mit Hydromassagewanne/WC/Bidet.

Ein Lebensmittelgeschäft ist ca. 1 km entfernt, weitere Geschäfte ca. 2 km, Bank, Post, Apotheke und Trattoria/Pizzeria ca. 3,5 km, der Badestrand von Cinquale ca. 8 km, die Stadt Massa ca. 9 km, Lucca und Pisa ca. 60 km, Florenz ca. 110 km

House information: Approx. 110 m² 5 Persons 3 bedrooms sea view

Living area: fireplace Miscellaneous: golf course nearby washing machine washing machine close by

Outside area: car park Distances: water: approx. 8 km riding facility: approx. 10 km tennis courts nearby

Customers that have viewed this property are also interested in: